La blogosphère de Charline à Kinshasa

Impressions d'une mundele en R.D.Congo

10 janvier 2008

Maman désespérée recherche poubelle à enfants

Je m'en allais tranquillement accompagner une délégation belge à la commune de Kisenso, lorsqu'un jeune homme, Gaylord (photo), a accouru vers moi, un gamin dans les bras. Agité, il me parle en lingala en me montrant l'enfant. Il me raconte une histoire de rivière, de femmes qui crient et de nourriture, mais ma connaissance du lingala est assez limitée et je demande à me faire traduire ses propos. Résultat: Son histoire est simple, et triste à mourir... S'en allant à la rivière pour chercher de l'eau, sa femme a trouvé ce gamin... [Lire la suite]
Posté par charlineakin à 15:59 - - Commentaires [7] - Permalien [#]